明輝手游網唯一官網:79things.com

本站App下載  |  

首頁 > 游戲資訊 > 單機游戲

《龍騰世紀:起源》官方資料翻譯:起源篇

作者:佚名   來源:本站   時間:2024-04-21  點擊:

電腦大家應該不怎么陌生吧!現在電腦已經普及到大多數人的家庭之中了,電腦的用途非常地廣,不同年齡段、不同行業(yè)的人對電腦的用處不同。但是對于很多的年輕人來說電腦最大的用途就是玩游戲了。電腦游戲大家肯定玩過吧!它可以使人上癮。

Dragon Age: Orgins名稱來自兩部份,首先是Dragon Age龍之紀元,它發(fā)生在一個名為狄達斯Thedas的大陸,在這大陸上所用的年歷是以一個個紀元為代表,每個紀元大約為一個世紀,據說已知的歷史有九個紀元,在它之前的年代則用Ancient史前稱呼。每一個紀元之始,吟誦教Chantry的教宗會以一件事件將新的紀元命名,而龍之紀元就是發(fā)現了一條高等龍High Dragon后命名的,游戲發(fā)生的時間大約是在龍之紀元第三十年。

至于Origins則是指游戲中的六個起源故事,你可以選擇:Human Noble人類貴族, City Elf城市精靈, Dalish Elf德利精靈, Mage魔法師, Dwarf Commoner矮人平民, Dwarf Noble矮人貴族六個故事。雖然六個故事都是講述玩家加入灰色保衛(wèi)者Grey Wardens和禍害一族The Blight戰(zhàn)斗,不過由于不同的起源,對故事及結局也會有所不同。

The Blight

話說在Ancient第一紀元倒數四百年前,一些魔法師斗膽以肉身走入了枯萎國度The Fade,結果令他們變成為黑暗軍團darkspawn。后來這些黑暗軍團發(fā)現了一個古老之神Old Gods,將它變?yōu)榇髳耗rchdemon,由惡魔所帶領攻打大地,這事件就稱為The Blight禍害。在這么多年一共發(fā)生了五次禍害,而游戲就發(fā)生于第五次禍害The Fifth Blight中,在狄達斯Thedas的一個王國佛瑞登Ferelden內。

The Grey Wardens

為了對抗黑暗軍團,灰色保衛(wèi)者的大型部隊也因此成立。他們的總部設置在安德菲斯王國Anderfels內,最早期騎著獅鷲飛馳天際,各個國家的政府也很支持他們。但由于自第四次禍害出現后已有四百年的時間,很多人都以為不再需要灰色保衛(wèi)者的存在。由于在二百年前在佛瑞登國Ferelden的灰色保衛(wèi)者曾牽涉入一次政變事件中,最后被逼放逐國外,在二十年前才撤消禁令讓他們回國,F在佛瑞登國的灰色保衛(wèi)者由Duncan所率領,大約只有二十多人。

Human Noble 人類貴族

"有些地方的人認為統治者是創(chuàng)造者Maker所賜予的權位,但在佛瑞登國Ferelden卻相信一個統治者必須贏得他的地位。貴族不應該,就好像在Orlesian Empire也試過被人民推翻。

哥斯蘭Cousland(游戲中人類貴族的姓氏,在DAO中是不能更改姓氏的)很多代都管理著永高城Highever這片土地,自從佛瑞登國第一代皇帝登位后已是如此。由于他們的公正和節(jié)制,以及英勇的帶領士兵戰(zhàn)斗,獲得人民對他們的尊敬。當黑暗軍團darkspawn在南面再次出現時,永高城的泰倫Teyrn再次呼喚他的子民:需要立即組成一支軍隊送去幫助卡爾蘭王King Cailan。

不過哥斯蘭家族很快發(fā)現,黑暗敗壞并不只在南部出現。永高城內也同時出現了變節(jié),有很多人利用禍害Blight來襲的緊要關頭來擴張他們的野心。

作為哥斯蘭家族的年輕后裔,肩負起家族旗幟的大任就落在你身上。你能否繼承你家族引以為傲的傳統?還是你會不理后果選擇自己的道路? "

人類貴族可選擇戰(zhàn)士Warrior或盜賊Rogue職業(yè),游戲中的姓氏為哥斯蘭Cousland。

City Elf 城市精靈

"他們在外國地區(qū)人中央種了一棵樹,今天樹長得很高了,和四圍城市比較顯得特別健康特別翠綠。皆因我們是窮人中最窮的,最不愿見到的,最不受歡迎的,被一片墻相隔著,和城市其他人類分開。我們被準許到那里,可以到碼頭、旅館和他們家中工作,但黃昏之后就一定要離開。假如有精靈在夜晚于非外國地區(qū)被捉到,一定會誤以為是小偷或扒手,不過老實說,夜晚仍留在那里的也多數是真的。

長老告訴我們那棵樹名叫vhenadahl,古老的精靈語意思是人之樹。它的根很深,長老說只要vhenadahl一日在這里,我們也會繼續(xù)生存下來。不過他也說過,曾經有一段時間,我們的人民生活在自己的國土內。他說我們曾經是不朽而強壯,是人類從我們身上將這些奪去的。

這是真的嗎?我們是不是已倒下了?我們并非不快樂。雖然我們很窮,但我們有一個家。外國區(qū)域并不是一個監(jiān)獄,它保護著我們,就像vhenadahl保護我們一樣。我們跳舞唱歌制造歡樂,盡情享受每一分每一秒,我相信我們比人類更懂得珍惜,他們雖然有所有東西,不過卻不懂珍惜任何東西。

或許有一天會來臨,人類會來把我們的外國地區(qū)也奪走。假如真的有那一天,我發(fā)誓他們會后悔那樣做。 "

城市精靈可選擇戰(zhàn)士或盜賊職業(yè),游戲中的姓氏為他比斯Tabris。

Dalish Elf 德利精靈

"'我們是德利Dalish:失落傳說的守護者,孤獨旅途的行者。我們是最后的Elvhenan,永不言敗。'

這是德利精靈心里面承諾的誓言,在古時只有精靈族統治Thedas,不朽而美麗,直至人類來到。被奴役了一千年,精靈族不只失去了他們的永生,更失去了他們的身份。 Dalish是那些驕傲地拒絕在人類城市中生活的精靈族,他們寧愿在野外最荒蕪的角落中以小型部落過活,很難被人發(fā)現。他們的馬車到處也不受歡迎,也曾有很多次和其他人發(fā)生過沖突,想趕他們離開。

雖然失去了很多,但德利會不斷去尋找失去了的并把它好好保存。他們會重新學會精靈語,重頭發(fā)現古代的工藝以及古老的魔法。他們摒棄人類的神,固守古老精靈所信奉的神,祈求有一天他們的神會回來帶領他們的人民去一片新的家園。在那里德利會等待那些忘記了自己身份的精靈,教導他們重新記起自己是誰。

在那一天來臨之前,他們最重要是趕快重新站起,只要一天能見到陸上船(landships,德利使用的運輸),就等于有希望,可以讓很久以前被人類摧毀的希望回復過來。 "

德利精靈可選擇戰(zhàn)士或盜賊職業(yè),游戲中的姓氏為馬哈里Mahariel。

Mage 魔法師

"魔法師圈The Circle of Magi是為了保護魔法師而設,他們是這樣告訴那些年輕的學生的。事實上,它的成立是為了保護這世界不受魔法師所傷害。曾有一段時間魔法師統治這個世界,將敵人摧毀,直到他們被推翻為止,F在他們被圣殿騎士Templars所監(jiān)管著,他們是魔法師獵人,和吟誦教Chantry的牧師同一派系,假如發(fā)現任何魔法師有腐敗的跡象,會毫不猶豫將他擊倒。

魔法師面對很多的引誘,他們的力量吸引來自Fade的惡魔,這些惡魔會嘗試控制魔法師的身體,讓他們變?yōu)樾皭旱脑骱瞢Fabomination。假如惡魔無法以力量強占,它們有時會以奸詐的手段,以禁忌的血魔法知識吸引他們,這種魔法可令魔法師控制其他人的心靈,利用別人的生命力去擴充自己的力量,但最終只會令魔法師走上黑暗毀滅之路。

在魔法師圈內所有學生都學習怎樣去抗拒這些引誘,然后有一天他們會接受最后的測驗:磨煉the Harrowing。他們像拋入狼群中,面對一頭惡魔,他們只有利用意志力去把它打敗,或是被它操控然后被圣殿騎士所殺死。如果學生不肯接受這測驗,他們會變?yōu)槠届o者Tranquil,被斷絕一切感情和魔法,也無法再被惡魔所操控。這沒有其他選擇,逃走的人會被定為叛教者,終身被圣殿騎士所追捕。

歡迎來到魔法師圈- 你將擁有力量去操縱魔法之術,當然也要付出代價。 "

法師可以是人類或精靈,游戲中精靈法師的姓氏為蘇蘭特Surana,人類法師的姓氏為阿姆爾Amell。

Dwarf Commoner 矮人平民

"有一天一個商人來到塵埃鎮(zhèn)Dust Town,這窮混蛋的皮膚曾被太陽灼傷了。他怎樣在奧森馬Orzammar拿回租地我就不敢說了,他聲稱他和人交易好了。若我知道他是用不正當的手段,又怎會去和他爭辯呢?

我想說的是,他告訴我他們那些云頭兒cloudheads對我們這些地下的dwarves矮人族怎樣想。這不只是人類,也有些地面的矮人在白日下出生和長大的也是這樣想,沒有任何分別。他說他們說我們是工匠。自豪尊貴的戰(zhàn)士,只想著采礦和鑄劍。

真令我們發(fā)笑,真的。

如果那些人類來到塵埃鎮(zhèn),看見我們怎樣生活,不知道他們會怎樣想?那些沒有社會階級的,那些甚至不值得當仆人的,或是不夠純樸去Shaperate當工匠的。貴族們確保我們這些沒社會階級的要加上紋身,這樣他們一見就認出了。這樣他們就可以向我們吐口水,是吧?也對我們有幫助的,讓我們認出那個值得去偷他的錢包。

這是個笑話。不是所有沒階級的都是罪犯。我們有些人當乞兒、礦工、清掃夫、或是貴族的獵人。我們?yōu)榱松媸裁匆部先プ觥?"

矮人平民可選擇戰(zhàn)士或盜賊職業(yè),游戲中的姓氏為波士加Brosca。

Dwarf Noble 矮人貴族

"是這樣說的,當矮人死去時,他們的靈魂會回到石頭去。這不是指神話內的石頭,而是在他們身邊的石頭。是他們頭上的屋頂,他們腳下的大地,他們石像和建筑的基礎。有沒有想到為什么他們會對石頭這樣尊敬呢?

那些強壯的矮人,肩負他們的職責,據說回歸石頭上時會令它更堅硬,加強根基的力量。那些軟弱的、不幸的或是罪犯,就會把根基弱化,甚至被石頭所摒棄。所以矮人文化中的重點是要證實自己的價值。在議會中的貴族互相縱容或密謀對付對方,為了增加自己的權益到最后導致刺殺和勒索的陰謀。不過只要能保存著榮譽,最后的結果比用什么手段更重要。

艾爾杜肯家族Aeducan的地位一直很卓越,自從它的發(fā)起人柏拉根Paragon在第一次禍害時冒起,為保護奧森馬Orzammar而對抗黑暗軍團darkspawn現在選出的皇帝安東艾爾杜肯Endrin Aeducan,家族的力量繼續(xù)攀升,足以讓其他嫉妒和同樣有野心的人虎視眈眈。不過安東Endrin年紀已老了,亦是時候他其中一個兒子作出舉動:他們?yōu)樽C明自己的價值而取代父親,又或是被家族中的其他人所背叛。

他們說奧森馬的大廳很深,不過血流得更深。 "

矮人貴族可選擇戰(zhàn)士或盜賊職業(yè),游戲中的姓氏為艾爾杜肯Aeducan。

更多相關內容請訪問:龍騰世紀:起源專區(qū)


玩游戲可以在很大程度上讓大家放松放松,但是我建議大家不要把過多的時間投入到工作當中,因為這樣的話大家很有可能上癮,這樣不利于大家的工作或者是學習。

推薦游戲

換一換