Subtitle Edit是一款針對文本格式類字幕的編輯工具，支持多種字符編碼和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。集多種字幕編輯工具的優(yōu)點如錯誤檢查、合并、分割、基于時間軸編輯等功能于一身。能夠實現(xiàn)字幕的實時預覽，從設計上它是基于 GStreamer 的，這是一個很有前途的設計。
另一個主要功能就是通過音頻波形來輔助設定字幕的位置和停留時間，雖然還需要字幕制作的技巧但仍不失為是一個不錯的輔助手段。
主要功能
以可視方式同步/調整一個副標題 （開始/結束位置和速度）。
創(chuàng)建/調整字幕行
翻譯助手 （用于手動轉換)
在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之間轉換
導入 VobSub 子/idx 二進制字幕 (代碼從翻錄字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)
可以讀取和寫入utf-8 和其他uni code 文件 (除了 ANSI)
顯示與較早前/后的文本
合并/拆分
調整顯示時間
解決常見錯誤向導
刪除文本的受損的心
重新編號
瑞典丹麥翻譯內置 內置了Google 翻譯
拼寫檢查通過Open Office 詞典/NHunspell (可多詞典)
打字機和卡拉ok
可以打開matroska (MKV)中嵌入的字幕文件
撤消歷史/信息
使用說明
默認為英文界面，選擇中文語言：Options->choose language->中文（簡體）
騰訊視頻官方版 | 45.34MB
騰訊視頻是騰訊旗下的視頻播放產品，定位于中國最大在線視頻媒體平臺，于2011年4月正式上線運營獨立域名的視頻網(wǎng)站，支持豐富內容的在線點播及電視臺直播，提供列表管理..
愛奇藝視頻官方正式版 | 35.10MB
愛奇藝，原名奇藝，于2010年4月22日正式上線，2011年11月26日品牌升級，啟動“愛奇藝”品牌并推出全新標志。愛奇藝創(chuàng)始人龔宇博士擔任CEO。...
暴風影音最新版下載 | 50.3MB
暴風影音播放的文件清晰，當有文件不可播時，右上角的“播”起到了切換視頻解碼器和音頻解碼器的功能，會切換視頻的最佳三種解碼方式，同時，暴風影音也是國人最喜愛的播放器之一...
QQ音樂官方正式版 | 24.2MB
QQ音樂是騰訊公司推出的網(wǎng)絡音樂平臺，是中國互聯(lián)網(wǎng)領域領先的正版數(shù)字音樂服務的領先平臺，有著個性明星主題：大咖裝，添星妝！...
酷狗音樂2022下載 | 37MB
酷狗是中國領先的數(shù)字音樂交互服務提供商，互聯(lián)網(wǎng)技術創(chuàng)新的領軍企業(yè)，致力于為互聯(lián)網(wǎng)用戶和數(shù)字音樂產業(yè)發(fā)展提供最佳的解決方案...
