天涯明月刀的 杜鵑莫遺春風(fēng)吹，長恨佳人誤，去了還來知幾度？多情山色，有情江水，笑我歸無處 什么意思

你好，此文應(yīng)是表達(dá)了失戀的不盡感傷。

杜鵑可以理解為杜鵑鳥，又稱布谷鳥，有”杜鵑啼血“之說，傳說杜鵑晝夜悲鳴，啼至血出乃止。常用以形容哀痛之極。杜鵑也可以指杜鵑花，又名映山紅，花期1－7月，因品種不同而異，花色鮮紅或深紅色。此處指兩者均可，可謂一語雙關(guān)。

翻譯如下：

啼血的杜鵑鳥啊，你不要在春風(fēng)中留下悲嗆的啼哭，（火紅的杜鵑花啊，何故你在春天留下歡快的笑顏？）久久怨恨美人的背負(fù)，尋尋覓覓我去了又來，傷心幾度？多情的青山碧水，卻恥笑我該歸向何處？

望采納，謝謝。

天涯明月刀曲無憶臺(tái)詞

杜鵑莫移春風(fēng)吹，常恨佳人誤，去了還來知幾度，多情山色，有情江水，笑我歸無處。

有 別跟著我。 我的鹿叫桃子。

笑我歸無處