明輝手游網(wǎng)唯一官網(wǎng):79things.com

本站App下載  |  

首頁 > 游戲資訊 > 單機(jī)游戲

地鐵2033 全字幕翻譯 第五章 希望

作者:佚名   來源:本站   時(shí)間:2023-08-14  點(diǎn)擊:

電腦大家應(yīng)該不怎么陌生吧!現(xiàn)在電腦已經(jīng)普及到大多數(shù)人的家庭之中了,電腦的用途非常地廣,不同年齡段、不同行業(yè)的人對(duì)電腦的用處不同。但是對(duì)于很多的年輕人來說電腦最大的用途就是玩游戲了。電腦游戲大家肯定玩過吧!它可以使人上癮。

第五章 希望

第一節(jié) 大都會(huì)

阿爾焦姆的獨(dú)白:很難描述我此刻的感受……疲憊不堪,是的,但卻很快樂——我成功了!我只要把獵人的口信告訴米勒,我的故鄉(xiāng)車站能否得救,就由那些比我更聰明、更強(qiáng)大的人來決定了。而我的任務(wù)也將結(jié)束。

士兵甲:嘿!軌道車上的!關(guān)掉發(fā)動(dòng)機(jī)!別動(dòng)!說出你們的名字!

烏爾曼:啊,我們是納粹,來奪取你們的車站了。哈哈!

士兵甲:烏爾曼,是你吧?幸好彼得洛維奇不在這里;他可不喜歡開玩笑!跟你一起來的人是誰?

烏爾曼:他是從北方來的……我護(hù)送他從黑色車站到這里。

士兵甲:好,過去吧。

(跟著烏爾曼下車之后)

克拉斯諾夫:歡迎來到大都會(huì)——我是隊(duì)長克拉斯諾夫。你這趟旅程可真不短呀,小伙子。你從哪兒來的?

烏爾曼:他是從展覽館站來的。

克拉斯諾夫:怎么?他不會(huì)自己說嗎?

烏爾曼:您瞧,隊(duì)長,他是第一次來大都會(huì)。此前他可吃了不少苦頭,但他還是把獵人的口信捎來了。所以——放他一馬吧?

克拉斯諾夫:好好。換套衣服吧:穿上這件。你可以把你的裝備留在這里,放心,沒人會(huì)動(dòng)你的東西。等你回來時(shí),這些裝備會(huì)“閃閃發(fā)亮”地回到你手里。

烏爾曼:你先休息一下吧,阿爾焦姆。我去找米勒,希望他沒在出任務(wù)。

克拉斯諾夫:對(duì)了,烏爾曼,別忘了洗個(gè)澡。

烏爾曼:不會(huì)忘了……你這小子。

克拉斯諾夫:你這傻瓜,你也不想讓你的孩子長著兩個(gè)腦袋吧?

(注意:這是你最后一個(gè)能買東西的地方,此后就再也沒地方花錢了,所以建議將所有的土制子彈換成威力大的軍用子彈。另外,這里還有一支帶瞄準(zhǔn)鏡的AK2012,不過不建議買,因?yàn)楹竺嬉矝]有人類敵人了,所以帶瞄準(zhǔn)鏡的AK2012沒什么意義,如果喜歡這種槍,在后面的斯巴達(dá)基地里有一支不帶瞄準(zhǔn)鏡的。)

烏爾曼:……然后我就在黑色車站等他們。對(duì)了,納粹已經(jīng)駐扎在那里了……他們遲早會(huì)找上我們的。

米勒:他在哪兒?

克拉斯諾夫:報(bào)告上校……

米勒:稍息。

米勒:你就是阿爾焦姆?我是米勒。獵人的口信呢?

米勒:謝謝,多謝你把獵人的口信帶到大都會(huì)來。你做了一件非常勇敢的事。我要召開緊急會(huì)議。當(dāng)他們傳喚你時(shí),你就把情況匯報(bào)一下。

米勒:全體議員,請(qǐng)立刻到議會(huì)大廳集中。重復(fù)一遍:全體議員,請(qǐng)立刻到議會(huì)大廳集中。

米勒:送這孩子去議會(huì)大廳。

(議會(huì)開了四個(gè)多小時(shí)的會(huì),最后決定不幫助展覽館站。)

米勒:難以置信!阿爾焦姆……真是難以置信!我太驚訝了,議會(huì)竟然拒絕幫助你們站。他們沒有你所表現(xiàn)出來的勇氣,真是丟人。但地鐵世界里并不只有大都會(huì)。還是有人愿意站出來同暗鬼的威脅戰(zhàn)斗的。我看看……

米勒:聽好了:游騎兵發(fā)現(xiàn)城市附近有幾個(gè)保存完好的導(dǎo)彈基地,有幾個(gè)也許還能啟動(dòng),并向暗鬼發(fā)動(dòng)導(dǎo)彈攻擊。問題是,發(fā)射導(dǎo)彈的命令,必須從一個(gè)指揮中心——D6基地里發(fā)出才行,可我們不知道D6基地在哪兒,也不知道它到底還能不能用。

米勒:不過,我們知道該上哪兒去找相關(guān)的信息。在地面上有個(gè)很大的圖書館,那里很危險(xiǎn),但里面有個(gè)軍事機(jī)密檔案庫。我們得去那里。為了避人耳目,我們現(xiàn)在得分頭行動(dòng)。你從這里上地面去,我已經(jīng)幫你安排好了。

米勒:我會(huì)在圖書館入口等著你。好嗎?嘿,阿爾焦姆,你要保重。

米勒:還有件事,我們回去時(shí),直接去斯巴達(dá)基地。我的游騎兵會(huì)在那里等我們。

第二節(jié) 小巷

阿爾焦姆的獨(dú)白:大都會(huì)議會(huì)的決定讓我大吃一驚,但是米勒的計(jì)劃又給了我希望。我再次爬上莫斯科的骸骨,尋找D6基地的秘密,尋找喚醒導(dǎo)彈的方法……

(注意,從洞里出來后,在圖書館入口前,會(huì)發(fā)生塌方,所以不要沖得太急。)

米勒:阿爾焦姆!

米勒:你總算來了,阿爾焦姆,很好。我們還擔(dān)心你……還記得
該怎么做嗎?我們得進(jìn)入軍事檔案庫里,它在主圖書館下面的什么地方。我們可以穿過閱覽室到那里。好了!別在這兒挨凍了……走吧!

米勒:走,伙計(jì)們。

第三節(jié) 圖書館

阿爾焦姆的獨(dú)白:進(jìn)入圖書館時(shí),我為它而感到敬畏。它就像童話故事里的城堡一樣,而跟童話里一樣,它的財(cái)寶被怪物守衛(wèi)著。

米勒:丹尼拉,你看好外面……我們要跟阿爾焦姆一起進(jìn)入大廳……

米勒:好……看來很安靜……

丹尼拉:伙計(jì)們,有群“鳥人”來看咱們了。!


米勒:阿爾焦姆、丹尼拉,快過來!把門堵上!


丹尼拉:我來了……啊……來啊,你們這些賤貨!

丹尼拉:靠!

米勒:阿爾焦姆!如果樓上的門被鎖上了,就想辦法打開它。我們頂不了太久!
丹尼拉:這幫賤貨到底想要什么?!


米勒:它們想找點(diǎn)小吃——也就是我們!

米勒:艸!


米勒:來!看我打爛你的腦袋,混賬!

(注意:上樓之后,當(dāng)心從天花板上垂下來的藤蔓,它們會(huì)吸阿爾焦姆的血,對(duì)付它們的辦法是:用槍打它們,它們就會(huì)卷起來,趁這時(shí)候沖過去,不過它們不會(huì)永遠(yuǎn)卷起來,所以得快點(diǎn)通過。)

米勒:!它們的勁還真大!

米勒:來啊!看我打爛你的腦袋,混賬!

米勒:啊,我日!

米勒:艸!

米勒:賤貨!

(通過長滿食肉植物的走廊后,從墻上的一個(gè)洞走進(jìn)房間里,然后推開門,門只能推開一半,此時(shí)只要等上一會(huì),同伴們會(huì)從另外一邊過來幫你開門。)

丹尼拉:別走開,我們回來時(shí)再來找你……開個(gè)玩笑。

米勒:再呆久一點(diǎn),那些怪獸就會(huì)把我們都生吞了。干得好,阿爾焦姆。

米勒:阿爾焦姆,你來看一看。

米勒:日!這幫家伙都等不及了,沒等我退休就想干掉我!

丹尼拉:艸!混賬1

丹尼拉:嘿,剛才是誰放屁?

米勒:誰知道?反正戴著防毒面具,誰也聞不到。木哈哈哈!

米勒:阿爾焦姆,去看看旁邊的房間,也許你能找到打開門的辦法……你一直都干得不錯(cuò)。

丹尼拉:哇,瞧呀……《神經(jīng)元與脊柱……運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)上的……神經(jīng)突觸》……哇……斯特魯加茨基兄弟……《路邊的野餐》……嗯,有點(diǎn)耳熟……

(注意:往旁邊走,會(huì)看見一扇破損的門,用匕首把門砍爛,走進(jìn)去,墻上有個(gè)洞,下面有倒塌的書架,走上書架,用槍射擊吊燈,吊燈會(huì)掉下來把門砸開。)

米勒:好!丹尼拉,我們走。

米勒:真是沒完沒了!

丹尼拉:老天爺啊……

米勒:你可能已經(jīng)在圣人的書里讀到過這些……這里以前一定非常美……

米勒:圖書管理員!

米勒:阿爾焦姆,你聽好了:圖書管理員是最危險(xiǎn)的生物之一。如果你碰到一只——上帝是不會(huì)讓你同時(shí)碰到兩只的——不要跑開。如果你盯著它們的眼睛,它們就不會(huì)攻擊你。記住——永遠(yuǎn)不要讓它們離開你的視線,你要是背對(duì)他們,就會(huì)死!如果它覺得厭煩了,那就走開,但要慢慢地走開。如果你開槍——不管你是否盯住它們的眼睛,你就再也不會(huì)看見什么東西了。

米勒:丹尼拉——當(dāng)心背后!

米勒:丹尼拉——!

米勒:我要干掉你,混賬!

米勒:阿爾焦姆!

米勒:他還活著。阿爾焦姆,我得把他帶回大都會(huì)去。你只能自己去找地圖了。這是樓層的地圖。通往軍事檔案庫的入口就在圖書館一樓的什么地方。圖書管理員進(jìn)出的門就通往那里。沒多少時(shí)間了——太陽快出來了?熳——記住我告訴你有關(guān)圖書管理員的一切!我會(huì)盡快回來的。

第四節(jié) 儲(chǔ)藏室

阿爾焦姆的獨(dú)白:我又得孤身一人上路了……我很快就要盯著恐懼的眼睛——這次可是名副其實(shí)的。

第五節(jié) 檔案庫

阿爾焦姆的獨(dú)白:地下儲(chǔ)藏室是非?膳碌,我不知道該從哪兒找起,也不知道我該找什么。但我拒絕接受我的一切努力都白費(fèi)了的想法。

第六節(jié) 前往斯巴達(dá)基地

阿爾焦姆的獨(dú)白:我找到了有關(guān)D6基地的檔案,但是米勒還沒有回來。沒有他的幫助,我不知道自己能不能活著離開圖書館——但一切都取決于此。

烏爾曼:女士,您要去哪里呀?您出五十發(fā)子彈,我?guī)饺魏蔚胤剑?/p>

米勒:你成功了,阿爾焦姆!說實(shí)話,我原本還有些懷疑呢。

米勒:你找到什么了嗎?

米勒:好,上車。

烏爾曼:我們?nèi)ツ膬海?/p>

米勒:阿爾焦姆,你對(duì)可汗這個(gè)名字有印象嗎?……是他幫我們找到了你。

米勒:我還是不明白他是怎么做到的……

烏爾曼:要不要來點(diǎn)音樂?

米勒:好,放吧!

烏爾曼:我們到了!

米勒:這是人類第一個(gè)、也是迄今為止唯一一個(gè)人類前哨站……斯巴達(dá)戶外基地。

米勒:隨便轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧。我看一下你帶來的文件。

(走到軍火旁邊)

弗拉基米爾:阿爾焦姆,我是弗拉基米爾。

弗拉基米爾:這兒的東西隨你挑。

(注意:這里有支沒有瞄準(zhǔn)鏡的AK2012,建議換上它,反正接下來也沒有人類敵人了。)

(走過正在劈柴的烏爾曼身邊)

烏爾曼:你好啊,阿爾焦姆。

烏爾曼:就像你看見的,我正在鍛煉……

(上樓,先不要跟米勒說話,先跟可汗說話)

可汗:你好,阿爾焦姆,我說過我們會(huì)重逢的。

可汗:游騎兵給他們自己找了個(gè)不錯(cuò)的基地。

可汗:我聽說大都會(huì)不打算幫你們。那你打算怎么辦?

可汗:不說話……你正在變得跟游騎兵一樣了。仔細(xì)看看你所走的路吧,阿爾焦姆……留神看看,這條路會(huì)走向哪兒。

可汗:你播下什么種子,就會(huì)收獲什么,阿爾焦姆:回答力量的只能是力量,戰(zhàn)爭(zhēng)只會(huì)滋生戰(zhàn)爭(zhēng),死亡只會(huì)帶來死亡。要打破這個(gè)罪惡的循環(huán),就必須做點(diǎn)什么,而不光是行動(dòng),連想都不想一下,連懷疑都不懷疑一下。

可汗:好了,阿爾焦姆,我在這里已經(jīng)聊得夠久了,我得走了。

(聽完他的話,會(huì)得到一個(gè)道德點(diǎn)。)

(去跟米勒談話)

米勒:這文件里沒多少有用的東西——最多只有一些線索,盡管它確實(shí)指出了通往D6基地的路。那就是我們的目的地。

米勒:阿爾焦姆,你準(zhǔn)備好了嗎?

(選擇“還沒有”)

米勒:阿爾焦姆,快去收拾裝備——趕快去找弗拉基米爾拿點(diǎn)東西。

(選擇“好了”)

米勒:那我們還怕什么?烏爾曼,一切都準(zhǔn)備好了嗎?

烏爾曼:柴火都劈好了。

米勒:弗拉基米爾?

弗拉基米爾:裝備都準(zhǔn)備好了。

米勒:其他人呢?

眾人:都準(zhǔn)備好了。

米勒:那就出發(fā)吧。

游騎兵甲:這是老教堂的地下室。

游騎兵甲:進(jìn)去吧。

游騎兵甲:好,是時(shí)候靠在爐邊,暖暖身子了。

(第五章 完)


玩游戲可以在很大程度上讓大家放松放松,但是我建議大家不要把過多的時(shí)間投入到工作當(dāng)中,因?yàn)檫@樣的話大家很有可能上癮,這樣不利于大家的工作或者是學(xué)習(xí)。

推薦游戲

換一換