HGL中那把釋放白色射線的槍是閃電槍嗎？很多網友想當然地這么稱呼，然而我們可以看到武器界面上寫的是spectral strike而非lightning strike。很明顯，它并不是閃電槍，也沒有任何資料可以證實獵人能發(fā)動閃電攻擊（有一個“電擊”技能但是electricial）。那些基于D&D規(guī)則的魔幻屬性傷害并不適于HGL這款科幻作品。
那么究竟什么是spectral？有人把它翻譯成“靈力攻擊”，的確spectral有鬼魂的意思，而攻擊效果除了閃電以外，也讓我們想起NEC的magic攻擊效果，然而參照其產生的phase damage效果，這個說法也是不恰當的。
那么，有人參照spectral頻譜和鬼魂兩個意思，把spectral strike它翻譯成“次元攻擊”，好不好呢？看起來有點意思，但實際上是故弄玄虛，并沒有說清楚任何事情。
倒底什么是spectral？什么是phase？
spectral的名詞spectrum和phase是物理學上的一對孿生兄弟，也就是頻譜和相位，在光學和電子學中都應用得非常廣泛。所謂頻譜，也就是一系列不同頻率根據Fourier公式組成的集合，最常見的頻譜就是光譜；那么什么是相位？一段頻譜在任意時刻都有一個特定的狀態(tài)，這個狀態(tài)的物理量就是相位。在不同時段因為相位的不同，光或者電的頻譜會產生相位差。我們知道，力之所以能造成傷害是由于力差，事實上，相位差也可以造成類似的傷害，這就是spectral strike的原理。當然，這是很粗糙的物理學解釋，希望能夠得到專家的糾正。
所以HGL的spectral武器最直接的翻譯應該是“頻譜槍”，當然，也不妨根據最重要的幾類頻譜把它翻譯成“電磁槍”或“脈沖槍”，但“光譜槍”就太怪了。
那么，所謂“頻譜槍”倒底好在哪里？我們可以看到，它在DEMO里和普通的默認槍支一樣，基礎傷害是5-6點，但綜合價值卻上升很多，為什么？
理由有以下兩點：
第一點：spectral strike不被視為“飛射物”（projectles），而HGL里的遠程回避設定一般是針對飛射物，所以有遠程回避技能的怪物玩家在spectral strike面前，回避技能點就算白花了。
第二點：phase damage�。。。。。。。。。。。。。。�！
目前還不知道spectral strike是一定產生phase damage（100%發(fā)生更符合頻譜學理論）還是以一定的幾率發(fā)生，但可以肯定的是phase damage—相位傷害，在HGL里將是一個非常強大的存在，它的效果是：
50%增強怪物受到的傷害，50%減弱怪物發(fā)出的攻擊。
那么現在我們就知道手里持有一把spectral rifle是有多么地拉風和重要了。