直江兼續(xù)（永祿三年1560~元和五年1619），越后上杉氏家老，出羽米澤藩家老。

一、出身

直江兼續(xù)于永祿三年（1560）出生在越后坂戶城下，幼名與六。父親是出仕長尾政景的惣右衛(wèi)門尉伊予守樋口兼豐，在米澤藩的記錄《古代士籍》、《上田士籍》之中，記錄兼豐是長尾政景的家老，出任上田執(zhí)事。但是另一方面，江戶時代的《藩翰譜》中記載兼豐只不過是薪炭吏而已。史料差距較大。樋口的始祖是木曾義仲的重臣——樋口兼光，所謂的樋口兼光，是中原兼遠的次子，巴御前的兄長，義仲四天王之一。

兼豐有兩位夫人，蘭子和藤。蘭子出身信濃國豪族泉氏，是泉重歲的女兒；藤是直江親綱的女兒，長尾家重臣直江景綱之妹。一般來說認為直江兼續(xù)的母親是藤，但是近年來研究更加貼近于蘭子說。

二、出仕

永祿七年（1564），上田長尾家家主——長尾政景跟宇佐美定滿一同在野尻池溺死，其子長尾顯景成為上杉謙信的養(yǎng)子，并改名上杉景勝，這時在上杉謙信的姐姐、上杉景勝之母——仙桃院的推薦下，幼年的兼續(xù)成為了景勝的近習(xí)。

天正六年（1578），上杉謙信暴死，上杉家出現(xiàn)了針對繼承人問題的御館之亂。在這次事件中，直江兼續(xù)和他的父親兼豐屬于景勝方，并且景勝最終繼任了上杉家督。天正九年（1581），上杉景勝的近側(cè)直江信綱和山崎秀仙因為御館之亂獎賞分配的問題，被毛利秀廣殺害。以此為契機，為了不讓譜代重臣直江家斷絕，景勝命令兼續(xù)迎娶直江景綱之女、直江信綱之妻——お船の方，成為直江景綱的婿養(yǎng)子，繼承了直江家家督和越后與板城城主的位子。之后，在上杉家漸漸形成了在家督景勝領(lǐng)導(dǎo)下，兼續(xù)和狩野秀治二人共同執(zhí)政的體制。

天正十一年（1583），兼續(xù)開始自稱山城守。天正十二年（1584）年底，狩野秀治病重，并且不久后病逝，這之后兼續(xù)開始獨自擔(dān)任內(nèi)政、外交的事務(wù)，直到元和五年（1619）自己病逝。當(dāng)時上杉家臣們稱呼家督景勝為“御屋形”，而尊稱直江兼續(xù)為“旦那”（日語中近乎于中文“老爺”的詞），在實際上更接近于二元政治。天正十四年六月二十二日（1586.8.7），在上洛的過程中，上杉家家督景勝升任從四位下左近衛(wèi)權(quán)少將，而直江兼續(xù)也赦封從五位下的官位。

新發(fā)田重家之亂爆發(fā)之后的天正十一年（1583），當(dāng)時在戰(zhàn)略要地新瀉地區(qū)引發(fā)了激戰(zhàn)。新瀉本來就是濕地的地理環(huán)境，當(dāng)時又遭到暴雨，導(dǎo)致防守方的上杉家潰敗。以此為鑒，兼續(xù)將流段不穩(wěn)定的信濃川掘開，分出中口川，也就是現(xiàn)在新瀉平原的基礎(chǔ)。之后以此為契機進攻新發(fā)田的軍勢，并且將他們趕出了新瀉。從此，失去了新瀉港治水權(quán)的新發(fā)田重家的優(yōu)勢開始動搖。天正十五年十月十三日（1587.11.13），兼續(xù)和藤田信吉等人一起攻下了新發(fā)田城的支城五十公野城，直接導(dǎo)致失去依靠的新發(fā)田城陷落，終結(jié)了新發(fā)田重家之亂。

三、天下一陪臣

天正十六年八月十七日（1588.10.7），關(guān)白太政大臣豐臣秀吉將豐臣姓賜予兼續(xù)，并且再次確認山城守的官位。天正十七年（1589）的佐渡征討、天正十八年（1590）的小田原之戰(zhàn)，兼續(xù)都跟隨家督景勝出戰(zhàn)。文祿元年（1592）開始的朝鮮戰(zhàn)爭也和家督景勝一起積極在軍事上活動。而在新近成為上杉領(lǐng)的莊內(nèi)地方也一手承擔(dān)大寶寺城的改筑、武裝起義的鎮(zhèn)壓等事情。

隨著豐臣政權(quán)的漸漸穩(wěn)定，直江兼續(xù)為了重整被戰(zhàn)亂弄得疲憊的越后而努力奔波。一方面，直江兼續(xù)獎勵人民開墾新田。在兼續(xù)的時代，越后平原的大部分地區(qū)被開墾成了田地，才有了今天出名的產(chǎn)米區(qū)“越后”。另一方面，兼續(xù)更加注重培養(yǎng)產(chǎn)業(yè)，鼓勵商業(yè)的發(fā)展，其中最有名的就要數(shù)被稱作“青苧”的紡織物了。那個時代，木棉并沒有普及，越后所出產(chǎn)的青苧是制作衣服的貴重材料。兼續(xù)大力鼓勵人們種植青苧，并且送到京畿地區(qū)販賣，得到了十分可觀的利潤。兼續(xù)的如上政策，給越后帶來了莫大的利益，使其繁榮程度不亞于謙信公在位的時候。

天正二十三年（1595），上杉景勝從豐臣秀吉處得到了越后、佐渡金山的支配權(quán)，由兼續(xù)出任代官。

慶長三年（1598），豐臣秀吉將上杉景勝從越后轉(zhuǎn)封到會津，石高也增至120萬石，同時直江兼續(xù)作為家老，得到了出羽米澤6萬石（包含寄騎的話30萬石）。在這次轉(zhuǎn)封的安排下，上杉領(lǐng)和最上領(lǐng)的會津、置賜還有莊內(nèi)三個地方被分割開來，而聯(lián)系這三部分的朝日軍道，就是在直江兼續(xù)的領(lǐng)地內(nèi)。

四、關(guān)原之亂

慶長三年八月十八日（1598.9.18），太閣豐臣秀吉去世。作為次席天下人的德川家康開始覬覦天下。和石田三成有交往的兼續(xù)決意與家康敵對，并且流放了上杉家中親德川派的首領(lǐng)藤田信吉，進而屢次拒絕家康上洛的要求，這也成為隨后關(guān)原會戰(zhàn)序幕——會津征伐的緣由。

據(jù)說，這時直江兼續(xù)寫了一封名為“直江狀”的書函，將德川家康激怒，并且促使家康決意出征會津，但是有一些說法認為這個直江狀是后來偽造的。不過從家康家臣的日記等資料來看，的確有過一封來自上杉方的書信激怒了家康，這確是事實，不過那封書信是否就是今天我們所看到的直江狀，不得而知。

由于關(guān)原之戰(zhàn)的發(fā)生，導(dǎo)致家康決定帶領(lǐng)東軍主力從東國回到關(guān)原與石田三成決戰(zhàn)�？辞暹@個局勢的直江兼續(xù)則作為主將，帶領(lǐng)30000精銳進攻東軍最上義光的山形領(lǐng)。最上家和上杉家，本來就因為爭奪莊內(nèi)地方的領(lǐng)地界限，而關(guān)系惡化。從上杉家來看，最上家的領(lǐng)地是在上杉領(lǐng)之中的，而從最上家來看，自家的領(lǐng)地是被上杉家的領(lǐng)地所包圍的。一開始，東軍都在最上領(lǐng)集結(jié)，向上杉領(lǐng)施壓，可是隨著東軍諸侯紛紛支援關(guān)原，最上領(lǐng)內(nèi)的東軍數(shù)量銳減。對于這樣的情形，最上義光十分焦慮，他一方面向上杉家派遣求和的使者以拖延時間，另一方面又準備呼應(yīng)東國的諸侯，謀劃主動進攻上杉領(lǐng)。最上義光的這種計謀被直江兼續(xù)識破。直江兼續(xù)抓住了先機，首先進攻。最上義光為了集結(jié)兵力與之對抗，于是命令放棄一些支城，但是支城畑谷城的守將江口五兵衛(wèi)拒絕了義光棄城的命令，下令守成御敵，最后經(jīng)過激烈的激戰(zhàn)，畑谷城失守。之后，直江兼續(xù)進攻了同樣是義光家臣的志村光安所守衛(wèi)的長谷堂城和里見民部所守衛(wèi)的上山城。上山城只有500士兵守護，兼續(xù)命令4000人馬的別動隊去進攻，上山城的士兵出城進行野戰(zhàn)，而擁有八倍于敵人的進攻方4000人在準備不及的情況下遭到了攻擊，引起了混亂，并且導(dǎo)致許多重要武將死亡。后來4000人的別動隊被迫與直江兼續(xù)的本隊回合，構(gòu)成了18000的大軍進攻1000不到的長谷堂城。但是守方在最上家臣鮭延秀綱所帶領(lǐng)的200名敢死隊的奇襲下，直江兼續(xù)的大部隊發(fā)生了混亂，并且進而引起了內(nèi)訌，導(dǎo)致直江兼續(xù)的本陣甚至被敵軍攻入。這場戰(zhàn)役中，上杉家的武將如上泉泰綱等許多人都被討死或者受傷。

與此同時，美濃關(guān)原戰(zhàn)場上的戰(zhàn)役也在進行著。不久，關(guān)原戰(zhàn)場西軍敗北的消息傳到了奧州，上杉方被迫停止了攻擊而開始撤退。而山形的最上義光與作為援軍抵達的伊達政宗則趁勢追擊上杉軍，在水原親憲、前田利益等上杉勇將的奮戰(zhàn)下，上杉軍才得以成功撤回米澤。這場撤退戰(zhàn)被舊日本陸軍參謀本部的《日本戰(zhàn)史》所收錄。

作為戰(zhàn)爭的結(jié)果，不但上杉家沒有得到最上家的領(lǐng)地，反而被最上家奪取了莊內(nèi)地方，后來有引來了伊達的福島侵襲。不得不說是一次失敗的出陣。

慶長六年（1601）七月，直江兼續(xù)與上杉景勝一同上洛向德川家康請罪。被家康寬容了罪責(zé)的上杉景勝從120萬石的會津減封為30萬石的出羽米澤，保住了上杉氏的續(xù)存。之后景勝和兼續(xù)發(fā)誓對德川家效忠。慶長十三年一月四日（1608.2.19），直江兼續(xù)改名為直江重光。

五、余暉

關(guān)原之戰(zhàn)后的直江兼續(xù)，開始著力于藩政的整頓。米澤城下的最上川上游有三公里被石頭所堆積，防治河水造成的泛濫，就是兼續(xù)進行的工程，這個被人們稱作“直江石堤”。與此同時，直江兼續(xù)又繼續(xù)鼓勵人們開墾新田、治理水患，并且進一步整頓市町，發(fā)展商業(yè)、開發(fā)礦山，推進了米澤藩的發(fā)展，奠定了藩政的基礎(chǔ)。

之后，直江兼續(xù)極力為上杉家和德川家的和睦而接近德川家康的重臣本多正信，并且在慶長十四年（1609）通過本多正信為主家上杉家謀得了10萬石免稅的利益，為上杉家做出了重大貢獻。并且本多正信的次子本多政重一度成為兼續(xù)的養(yǎng)子，更加貼近了兩家的友誼。

慶長九年（1604）九月，直江兼續(xù)將國住友村的吉川總兵衛(wèi)、和泉國堺的和泉屋松右衛(wèi)門請到米澤，將二百石給予他們，開始在米澤自己生產(chǎn)鐵炮。

慶長十九年（1614）開始的大阪之戰(zhàn)，直江兼續(xù)也作為德川一方參戰(zhàn)，最后一次弘揚了自己的武名。

元和元年（1615）正月元旦，直江兼續(xù)在歲徳神殿御寶前立下了“天地和合の楽しみ、君臣合體の楽しみ、武運長久の楽しみ、子孫繁昌の楽しみ、祈願成就の楽しみ”的祈愿文，但是同年七月，長子景明病逝。

元和五年十二月十九日（1619.1.23），直江兼續(xù)在江戶鱗屋敷病死，享年六十歲。

六、身后之事

直江兼續(xù)死后，由于他的幼子早喪，并且本來的養(yǎng)子本多政重突然解除了養(yǎng)子關(guān)系，導(dǎo)致直江家絕嗣。有人說是因為直江兼續(xù)對于導(dǎo)致主家減封而愧疚，有人則說是為了將自己的領(lǐng)地奉獻給主家來換得主家的利益等說法。

兼續(xù)去世的時候還得到了上杉景勝和德川秀忠贈與的各50枚銀幣。一開始的法名是達三全智居士，而在100回忌的時候追加法名為英貔院殿達三全智居士。

直江兼續(xù)的墓地一開始在米澤市的德昌寺，后來德昌寺和林泉寺之間發(fā)生了紛爭，結(jié)果是德昌寺敗訴，被廢寺，所以直江兼續(xù)的墓地就改到了林泉寺。

昭和十三年（1938）四月三十日，直江兼續(xù)進入米澤市松岬神社配祀，直到二戰(zhàn)結(jié)束之前，每年四月三十號都是當(dāng)?shù)氐闹苯�祭�?/p>

大正十三年（1924）二月十一日，宮內(nèi)省下赦追贈兼續(xù)從四位，但是這個追贈是給“兼續(xù)”而并非“重光”，所以后來人們更多用兼續(xù)來稱呼直江。

七、總論

直江兼續(xù)素有“天下第一陪臣”的盛名，近代以來又被冠以“文武兼長”的美譽，于是我們仔細分析一下直江兼續(xù)在各個方面的作為與得失。

政治：直江兼續(xù)最為著名的方面就要數(shù)政治了。仔細看來，從景勝即位之后，越后也好，會津也罷，最后的米澤也好，基本上政務(wù)都是由兼續(xù)一人管理的。從天正十二年（1584）直到兼續(xù)病亡的元和五年（1619），這三十五年的時光，上杉氏的政治作為大概都是兼續(xù)的貢獻。

得到了豐臣秀吉“天下の政治を安心して預(yù)けられるのは兼続など數(shù)人にすぎない”評論的兼續(xù)，在獲得了秀吉賜姓豐臣的同時，也被受命負責(zé)在東北的刀狩和檢地的工作，這點來說兼續(xù)可謂是東北的代官。

而豐臣秀吉將上杉家移封到會津，雖然在名以上石高增加了很多，但實際上會津發(fā)展并沒有越后好，所以這次移封的舉動使得上杉家陷入了財政的窘境。此時兼續(xù)則提出了“人こそ組織の財産なり”的主張，開始了國政的建設(shè)。

關(guān)原之戰(zhàn)之后，上杉家減封到米澤。米澤本來是上杉家賴以生存的四分之一領(lǐng)土，而兼續(xù)運用這三十萬石養(yǎng)活了30000人的家臣團及其家族。而兼續(xù)自己也省吃儉用，一面過著艱苦樸素的生活，一面著手于國政的整頓的。根據(jù)當(dāng)時的史料記載，米澤當(dāng)時只有800戶人家，6000的人口，兼續(xù)到任以來，則開始整頓市町，構(gòu)成了新町、大覺町（現(xiàn)在的南町）、東町、柳町、大町、御免町、河田町、源悅小路、家風(fēng)小路町諸多街區(qū)的規(guī)模。十年內(nèi)，他把米澤建設(shè)成了陸奧國數(shù)一數(shù)二的富町，同時在水利、農(nóng)業(yè)方面兼續(xù)都頗有建樹，其中頗為著名的，是在領(lǐng)內(nèi)發(fā)布的《四季農(nóng)戒書》，簡明扼要的指導(dǎo)農(nóng)民的農(nóng)事。

軍事：直江兼續(xù)雖然在近代有“文武兼長”的美譽，但是仔細考察起來，其軍事能力并沒有什么優(yōu)秀的例子。簡單算來，兼續(xù)的幾次出戰(zhàn)如下：1578年御館之亂，1583~1587年新發(fā)田重家之亂，1589年佐渡征討，1590年小田原出陣，1592年朝鮮出戰(zhàn)，1600年關(guān)原之戰(zhàn)陸奧戰(zhàn)場，1614年大阪之戰(zhàn)。細細分析，御館之亂始兼續(xù)尚且年輕，而佐渡征討、小田原出陣、朝鮮后備、大阪之戰(zhàn)，大多是跟隨主君景勝出陣，實際上真正由兼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)的，只有新發(fā)田之戰(zhàn)和關(guān)原的陸奧戰(zhàn)役。

新發(fā)田之戰(zhàn)，可以說轉(zhuǎn)機是兼續(xù)對于河川水利的治理，而最后新發(fā)田的破城也是因為支城被攻下而失去犄角之勢，直江兼續(xù)作為進攻支城的主將，實際上留下來的記錄不多。另一次戰(zhàn)役，也就是后世津津樂道的長谷堂之戰(zhàn)，直江兼續(xù)率領(lǐng)近20000的大軍最終沒有攻下1000人防守的長谷堂城，這也是后世對直江兼續(xù)軍事能力頗為懷疑的源頭。

不過從另外一個方面來說，直江兼續(xù)很注重武備的使用。一方面他在藩內(nèi)自己生產(chǎn)鐵炮，為藩增加了很多戰(zhàn)斗力，另一個方面，他在米澤城周遭進行布防，從現(xiàn)在看來，西北有德昌寺、正北有長町、正南有熊野、笹野地區(qū)有觀音林，這些地方都被安排了小型鐵炮庫，并且設(shè)立了鐵炮的攻擊點，都是戰(zhàn)時的準備。當(dāng)然，這也是直江兼續(xù)城下町改造的一部分。

形貌：有關(guān)直江兼續(xù)形貌的記載不是很多，近代流傳的“男色說”對其有具體的描寫，不過歷史上的記載還是乏善可陳。江戶時代中期的逸話集《常山紀談》中有一些描述或者可以算作比較貼近事實的史料：“（兼續(xù)）身材偉岸，學(xué)問、詩歌十分出眾，才智武功兼?zhèn)�，恐怕天下難出其二”、“身材高大，骨骼奇美，辯才出眾的膽識之士”。而德川家康也曾經(jīng)評價兼續(xù)為“長高く、姿容美しく、言語清朗なり”，可見兼續(xù)的形貌還是頗為可觀的。

文教：關(guān)于直江兼續(xù)的才學(xué)，這點貌似毋庸置疑。兼續(xù)和當(dāng)時的著名文化人南化和尚、西笑成兌都有深切的交往，而且當(dāng)時兼續(xù)個人也以愛好收藏古書而被人稱作藏書家。其中以現(xiàn)在被指定為國寶的宋版《史記》、《漢書》、《后漢書》為最寶貴。

文祿元年（1592）直江兼續(xù)隨同家主景勝出征朝鮮，駐扎在肥前名護屋兩個月，就在這兩個月的時間內(nèi)，直江兼續(xù)在軍中寫完了300卷的《濟世救方》，是中醫(yī)的寶貴著作。慶長十二年（1607）三月，又在京都醒井通綾小路南的日蓮宗的要法寺，用銅活字出版了中國的《昭明文選》，這也是日本第一部用銅活字出版的書，也因為這樣，這部《昭明文選》也被稱作“兼續(xù)版”。

另一方面，兼續(xù)還十分重視藩士的教育工作。他先派九山的學(xué)僧去下野的足利學(xué)校進行學(xué)習(xí)，學(xué)成之后則在米澤的禪林寺創(chuàng)建了米澤藩的學(xué)問所，并且設(shè)立了禪林文庫，由九山的僧侶來指導(dǎo)藩眾。這個舉動也給米澤藩帶來了長久的意義。

論曰：藤原兼續(xù)者，為政之功績實為諸藩莫及，論及水利、農(nóng)耕、醫(yī)務(wù)、商業(yè)，皆為所用，觀彼戰(zhàn)國之世，有此能者不為繁也。又論之，兼續(xù)學(xué)養(yǎng)頗深，其郁郁乎文哉亦為武人之冠冕。實論之，兼續(xù)之武功或為諸君之下，東北諸戰(zhàn)亦不得完勝，然設(shè)乎備，完乎體，攻其可為，守其密，亦可稱“文武兩道”者矣�！对娊�(jīng)》有云：“黽勉從事，不敢告勞”，《尚書》有贊：“徳惟善政，政在養(yǎng)民”，豈非兼續(xù)之疇乎？

八、親族

氏族：中原朝臣樋口氏→藤原朝臣直江氏→豊臣贈姓

父：樋口兼豐：長尾政景家臣。

母：不詳

養(yǎng)父：直江景綱：越后上杉家臣，大和守，越后三島郡與板城城主

正室：お船の方：（1557~1637.1.29）直江景綱之女。

子：

直江景明：（1594~1615）體弱多病，二十二歲時病死。

於松：本多政重妻。

某女子（名不詳）：須田光義妻。

附錄一：直江兼續(xù)年表

永祿三年     1560  0歲   出生，幼名與六，父樋口兼豐。

永祿七年     1564  4歲   野尻池事件，成為上杉景勝近習(xí)。

天正六年     1578  18歲  御館之亂，屬于景勝方。

天正九年     1581  21歲  繼承直江家家督，越后與板城城主。開始和狩野秀治二元政治。

天正十一年   1583  23歲  自稱山城守。奪回被新發(fā)田重家奪走的新瀉。

天正十二年   1584  24歲  秀治死，兼續(xù)獨領(lǐng)內(nèi)政。

天正十四年   1586  26歲  赦封從五位下。

天正十五年   1587  27歲  與景勝上洛從屬與豐臣秀吉，和藤田信吉等攻下五十公野城。

天正十六年   1588  28歲  豐臣秀吉賜予豐臣姓，確認山城守官位。

天正十七年   1589  29歲  佐渡征討。

天正十八年   1590  30歲  小田原出陣。

文祿元年     1592  32歲  朝鮮戰(zhàn)爭出兵。

天正二十三年 1595  35歲  出任越后、佐渡金山代官。

慶長三年     1598  38歲  出羽米澤6萬石（含寄騎30萬石），流放親德川的藤田信吉。

慶長五年     1600  40歲  關(guān)原之戰(zhàn)東北戰(zhàn)場，最上會戰(zhàn)、長谷堂合戰(zhàn)。

慶長六年     1601  41歲  上洛謝罪。

慶長十三年   1608  48歲  改名重光

慶長十四年   1609  49歲  本家10萬石免稅。

慶長十九年   1614  54歲  大阪之戰(zhàn)出陣。

元和五年     1619  59歲  病死，享年六十歲（虛歲）。

附錄二：軼聞

1.眾道出身說

從江戶時代末期和明治時代以來的市井小說為藍本，形成了直江兼續(xù)男色眾道出身的說法。其說法大概為，兼續(xù)幼年才華出眾，又生得一副好面容，所以被上杉謙信所看中，任命為貼身的小姓，后來以“眾道”的關(guān)系得到了寵幸，這樣才得到了信任成為了重臣。這種說法現(xiàn)在漸漸被人們視為“定論”，并且廣泛流傳，當(dāng)代的小說、影視劇，也多以這種男色的關(guān)系頻繁的加以描寫。但是事實上，上杉謙信和直江兼續(xù)的關(guān)系在史實上根本就沒有體現(xiàn)，沒有任何一條資料能夠說明幼年的兼續(xù)曾經(jīng)稱為上杉謙信的近侍。大概在謙信病亡的時候，兼續(xù)才僅僅18歲。而在可信的史料上，第一次出現(xiàn)兼續(xù)的記錄是永祿七年（1564），當(dāng)時還使用幼名“與六”的直江兼續(xù)成為了上杉景勝的近侍，而后來直到天正八年（1580），20歲的直江兼續(xù)才真正列席在侍大將之中。

2.“愛”字前立

直江兼續(xù)的具足，其兜的前立為“愛”字，這個兜現(xiàn)在還在米澤市上杉神社的稽照殿供奉著。關(guān)于這個“愛”字的意思，當(dāng)今的小說和影視劇，將其戲劇化為“仁愛”和“愛民”的精神，并且將這兩種美德賦予直江兼續(xù)，不能不說是一種美好的意愿。甚至在某些影視作品中，描述了上杉謙信給幼時的兼續(xù)講解“義”的道理，所以兼續(xù)頗有感觸，便以此為兜的前立的故事。但是實際上，正像上杉謙信由于對毘沙門天的崇信而用“毘”字作為旗印，當(dāng)時的武士普遍喜歡用自己信奉的佛像或者神名來裝飾自己的兜和旗制。直江兼續(xù)的“愛”字前立大概也是這個意思，代表的是愛染明王或者愛巖權(quán)現(xiàn)的信仰。所謂的愛染明王，是密宗特有的明王之一，是一位可以將煩惱和愛欲這兩種有礙修行的思維祛除的明王；而所謂的愛染權(quán)現(xiàn)，則是神道的一位神祗，以紅葉為代表，可以防避火患。

3.家紋、旗印的混亂

當(dāng)今所流傳的兼續(xù)所使用的家紋和旗印都有出入。

家紋有“三つ盛り亀甲に花菱”、“三つ盛り亀甲に三つ葉”兩種。

旗印有“三つ山”和“雁金”兩種。

對于以上的混亂，諸說不一。

4.御館之亂·謙信遺言偽造說

據(jù)《上杉年譜》記載，御館之亂之時，直江兼續(xù)曾經(jīng)和直江景綱的妻子共謀，偽造了上杉謙信的遺言，從而支持上杉景勝即位，這也被江戶時代的某些人認為是兼續(xù)“不忠”的證據(jù)。但是查明史料，當(dāng)時兼續(xù)的記錄少之又少，唯一可以確認的是當(dāng)時兼續(xù)和其父作為景勝方共同參加了御館之亂。而當(dāng)時僅僅身為上田眾諸多小姓之一的直江兼續(xù)，與身為府內(nèi)長尾家譜代重臣直江實綱的妻子是否可能共謀大事，也被諸多學(xué)者懷疑。

5.直江兼續(xù)與直江重光

直江兼續(xù)的改名是在慶長十三年（1608），一般認為是經(jīng)歷了關(guān)原之戰(zhàn)之后，直江兼續(xù)個人思想有了比較大的轉(zhuǎn)變，從而改了名字。具體理由和名字的由來不詳。一種說法認為，重光的名字是源自于直江兼續(xù)血親家族樋口氏的始祖——樋口兼光，大概其含義是關(guān)原的失敗猶如當(dāng)年樋口兼光的遭遇一樣，只不過自己有幸存活了下來也說不定。

附錄三：直江狀（小橘子新譯）

直江狀

內(nèi)府殿月朔所賜之信，昨日十三日已經(jīng)送抵。詳細奉讀，不勝感激。

一．有關(guān)本國事務(wù)，似有種種謠語，成為內(nèi)府大人心頭之事，實為人所共知。某些坐鎮(zhèn)京都、伏見之間的大人（暗指家康攝政）周遭之事尚且多有流言蜚語產(chǎn)生，何況晚輩景勝這偏遠之國呢。以此論之，流言亦為常事。煩請內(nèi)府大人勿惱勿憂，凡為真實，必將昭于駕前。

一．由于敝人因故推遲上京，故而亦有風(fēng)言風(fēng)語指責(zé)敝人�？墒蔷皠傥胰ツ陝倓傄品鈺�津，便因禮上洛謝恩，九月才回到本國。如果讓敝人秉遵內(nèi)府之意正月上京，那么何時能有時間處理本國政事，關(guān)于這點還請內(nèi)府大人明示。本國地處東國，歸國后的十月到次年三月冰雪封凍，實際上無法具體處置國事，若內(nèi)府欲證明這點還請詢問熟悉敝國風(fēng)土之人。故而有人風(fēng)言敝人存有異心，在下以為實屬刻意為難甚至蓄意苛求。

一．內(nèi)府大人要求敝人立下誓文以表明毫無異心一事。在下以為，去年伊始，某位殿下就數(shù)次違背自己的誓文，使誓文的形式成為空談，故而本人認為立誓文之舉實屬徒勞無謂之事。

一．自從委身太閣殿下麾下以來，敝人景勝就以仁和、忠誠被世人所共知。雖然現(xiàn)在這個世道朝設(shè)昔改，但是敝人也不曾改變此為人之道。

一．敝人景勝固無異心，然內(nèi)府大人作為首席大老，對于他人詆毀在下的行為卻不以糾正，對于他人流傳在下將謀反的謠言卻不予明察。如此舉動，實在有悖與平素以英明正直自榜的內(nèi)府大人之名節(jié)。在下竊為大人擔(dān)心，這是否會將被世人稱為表里不一之人。

一．北陸前田肥前守的事件（德川家康誣陷前田利長蓄意謀害大老），真的全都按照內(nèi)府殿所希望的結(jié)果進行了了解，您的威光真是凜厲。

一．據(jù)說，增田右衛(wèi)門（增田長盛官位右衛(wèi)門少尉）和大谷刑部少輔（大谷吉繼官位刑部少輔）替在下表明了心跡，真是感激備至。若內(nèi)府大人還有此類的疑問，煩請二位多多幫忙解答。當(dāng)然，敝家上杉氏在江戶的傳役為榊原式部太輔（榊原康政官位式部太輔）。倘若發(fā)現(xiàn)敝人景勝有逆反之心，式部大輔也應(yīng)盡職盡責(zé)將敝家之意傳遞給內(nèi)府大人，如此方為武人應(yīng)有的品德，而對于內(nèi)府大人來說，也是一件順心之事。然似乎榊原大輔并不大明晰這一點，甚至反其道而行之，與佞臣堀監(jiān)物（堀直政）相唱和，完全不為本家盡忠盡職。在此希望再次懇托榊原大輔，認真您務(wù)必審查一下敝家的本心究竟如何。

一．第一，流言中敝人延遲上洛一事，以見諸上文。

一．第二，有關(guān)擴充武備之一事。說來，京都（上方）的武士都以收集茶道所用道具為樂，而我輩鄉(xiāng)野匹夫?qū)τ谶@類高雅之物自然尋覓不著，唯有收集土刀土槍聊以自慰了。各地有風(fēng)俗迥異，這毋庸置疑。內(nèi)府命令吾輩交出與自己身份不相匹配之武器，然敝人忖度，自己身為武人，何有與自身不相匹配之武器呢（諷刺熱衷收集茶器的武士）。世人皆知此為笑談。

一．第三，有關(guān)敝家修繕道路與安置橋梁一事。此事完全是為了解決國人往來之不便，亦為敝人作為一國之主應(yīng)盡之責(zé)。敝人之父謙信公在越后之時也同樣進行過此類工程，所修之路橋直到今天仍可堪使用，此點應(yīng)該堀監(jiān)物最為清楚。堀家移封越后以來，此類工程應(yīng)該給予了其諸多便利。越后本為吾輩之祖國，故而，敝家若要踏平久太郎之領(lǐng)地（堀秀治），實際上是很簡單的，又何必大費人力去修路造橋。在下的領(lǐng)地會津不說，其他諸如通往上野、下野、巖城、相馬、伊達、最上、仙北、由利等周圍地方之道路，全部都和在本國一樣進行著修繕，這些大名們從沒有為此而擔(dān)驚害怕，唯有堀監(jiān)物感到畏懼，簡直就像連弓弩都不識的白癡一樣。更何況，本家在各個方向都有修路的舉動，若真要出兵越后，也只需要修一條通往越后的大路即可，而在其他方向上修路（反而方便了敵軍圍攻本國），豈非自尋死路。從內(nèi)府居城江戶而來的使者在觀察了白河口之后，也一同視察了奧州邊境。眼見為實，如果內(nèi)府大人有所懷疑，就請親自視察本國所有的邊界線，想必就能有所明晰，深體敝人之忠誠。

一．也許內(nèi)府大人信中并不想戲言，然作為武人，有言而無行，亦讓晚輩無可是從、誠惶誠恐。內(nèi)府信中所謂“若朝鮮不主動降伏，則來年抑或后年將繼續(xù)征朝”之言，晚輩看來誠為戲言，不禁一笑。

一．本年三月，為家父謙信之忌日。等到此事處理完畢，敝人本欲在夏日上洛，問候內(nèi)府大人。故而正盡可能快的處理國內(nèi)諸事。有如置辦武械等類。日前增田右衛(wèi)門尉和大谷刑部少輔派遣使者前來告知，言朝中風(fēng)聞在下懷有逆心，而“若問心無愧虧煩請上洛辨明”一語，據(jù)說也是內(nèi)府大人的金口玉言。在下認為目前廣示讒人所言，確定是否為事實，才是上善之法。豈有因區(qū)區(qū)流言就逼迫在下上洛辯解之道理呢？“若無逆心煩請上洛”之語，此種處置方式便如待哺之嬰兒，絲毫沒有觸及問題之核心。某些真真正正心懷謀逆的人，經(jīng)常裝出一幅天下太平的樣子，頻繁上洛活動，聯(lián)姻，甚至攫取更大的領(lǐng)地，當(dāng)今世道墮落，這種從不悔改之人是很吃香的，然以上種種都和敝人景勝無緣。就算心中沒有逆心，然值此天下都流傳我上杉一門謀逆之際，若妄然上洛，只怕把上杉家歷代武名盡失。若是不能同讒人辨明真?zhèn)危�敝家將不會上洛。以上所有言論，敝上杉一門是對是錯，應(yīng)該不需要內(nèi)府大人您多加考慮。順便一提，本家家中有位藤田能登守，七月中從本家出奔，先去了江戶，然后從江戶上洛。這些敝家都一清二楚。言盡于此，究竟是上杉一門懷有逆心，還是內(nèi)府大人言行不一，相信世間自有公論斷之。

一．千言萬語終無用，僅希冀內(nèi)府能夠體明敝人之赤誠忠心。至于敝人是否將上洛，完全存于內(nèi)府大人之抉擇。若敝人就這樣繼續(xù)停留于會津，未能從始至終的陪伴于幼主秀賴身邊，盡心輔佐幼主，業(yè)已違背已故太閣殿下之遺命。景勝承蒙托孤之責(zé)，若覬覦天下人之位，更難逃負主之惡名，這是直至末代亦洗刷不清的武人大逆，故而還請內(nèi)府大人放心，敝家絕無貳意。然敝人受到讒人誣陷，被評為無徳、不義之武人，實為敝人不敢承擔(dān)之罪名，故若內(nèi)府大人因敝人未上洛而要親至敝國（討伐），在下只能恭候大駕。

一．敝人聞及流言所述之事，言及敝人心懷逆心，故而在本國周遭做出了種種諸如調(diào)度軍隊、準備糧草等對外征伐之準備，此等流言均系不明世事之人所流傳，敝人認為沒有什么值得自己申辯的。

一．原本欲親派使者向內(nèi)府大人說明敝人的赤誠，然越后鄰國的讒人已經(jīng)垢講了敝國許多話語，本家的藤田業(yè)已出奔至您處，恐內(nèi)府大人您認為本家心懷謀逆已成定論。既然如此，若敝人再前去解釋，想必會遭到世俗譏評敝人表里不一。若上述種種讒言無法得到彰明糾正，敝人的赤誠得不到應(yīng)有的理解，則敝家也不會再向內(nèi)府大人有所申辯。雖然現(xiàn)在得到兩位幫助，而有了闡明本心的契機，然對于內(nèi)府大人認定敝家謀逆的決定，敝家還是深表遺憾。

一．敝國地處偏遠，諸多事宜都會被人風(fēng)言風(fēng)語，就算是誠心推腹之論，想來也終將變成謊言，這點或許不需說明，內(nèi)府大人應(yīng)該自有體會。然若內(nèi)府大人真的為敝家事務(wù)而寢食不安，那么敝人奉告駕前：此天下終是能夠分清是非曲直的。若內(nèi)府大人您誠心誠意的細心查明，自然會得到天下給予您最真實的答案。為了讓內(nèi)府大人能夠安心于敝國之事，敝人信筆寫來，思量用語頗有不敬之處，然為使內(nèi)府大人真切感受敝人的一片赤誠，故而敝人明知僭越，還是努力寫了下來。

委托侍者代筆傳達，謹此敬上內(nèi)府大人。

慶長五年

四月十四日

直江山城守兼續(xù)

參考文獻：

今井清見《直江城州公小伝》

渡部恵吉、小野栄、遠藤綺一郎 《直江兼続伝》

木村徳衛(wèi) 《直江兼続伝》

戦國歴史研究會《直江兼続－知勇兼?zhèn)浃螑畚鋵ⅰ?/p>

花ケ前盛明 《直江兼続のすべて》

日語維基百科

更多相關(guān)內(nèi)容請訪問：信長之野望13：天道專區(qū)