小編這里為大家分享“l(fā)ikemelancholy”帶來的《合金裝備5：幻痛》終極劇透 結(jié)局對話翻譯一覽，想了解結(jié)局的玩家一起來看看吧。

米勒：所以我們做這一切到底是為什了么?如果首領(lǐng)有什么計(jì)劃，那到底是什么?

山貓：真正的大首領(lǐng)現(xiàn)在正在和我們分頭行動(dòng)，創(chuàng)建他的新國家。

米勒：新的國家?

山貓：一個(gè)區(qū)別于并且超越其他一切的軍事國家——真正的“Outer Heaven”。

一個(gè)為了維護(hù)世界平衡而創(chuàng)造出的產(chǎn)物。獨(dú)立于世界霸權(quán)和個(gè)人利益間的種種爭斗，獨(dú)立于國家間相互報(bào)復(fù)的循環(huán)。

它的確會(huì)是一個(gè)軍隊(duì)，但不止于此。大首領(lǐng)正在建立一個(gè)國家。

但是，在它被完成前，我們將扶持另外一個(gè)大首領(lǐng)。這個(gè)延續(xù)著他的傳奇，他的彌母(meme,文化基因)的幻影(Phantom)。這才是大首領(lǐng)的計(jì)劃。

米勒：……原來整件事是這么來的。九年前，我以為我所有的一切都被奪走了。但現(xiàn)在我才真的失去了一切——首領(lǐng)，和我們一起創(chuàng)造的未來。

山貓：有一天，大首領(lǐng)兒子們的時(shí)代將會(huì)來臨。他們將很可能跟他分庭抗禮。我們必須要塑造那個(gè)時(shí)代。我們將各自有各自的角色去扮演。去建立由兩個(gè)大首領(lǐng)所領(lǐng)導(dǎo)的**的基石，無論是真的首領(lǐng)，還是這個(gè)幻影。

米勒：不，讓大首領(lǐng)下地獄去吧。我會(huì)讓這個(gè)幻影和他的兒子們更加強(qiáng)大，把他送下地獄。為了這個(gè)目的……我會(huì)繼續(xù)扮演我的角色。

山貓：呵呵。你知道的吧……過不了多久，這里將只剩下一個(gè)首領(lǐng)。這個(gè)世界上只有一個(gè)首領(lǐng)的位置。他的兒子們將來有一天，也注定會(huì)面對彼此。如果那天到來的時(shí)候你回去幫“零(Cipher)”，我就會(huì)去幫助另外一個(gè)兒子。你我二人，也會(huì)是敵人。我們中的某個(gè)人將必須殺掉另一個(gè)。

米勒：(惡狠狠)我沒問題。我會(huì)為了新的時(shí)代準(zhǔn)備好。在那之前，我們最好習(xí)慣共存。(摔門離去)